Chigasaki Breeze Index

Newest Edition(Linked to City of Chigasaki)
Back Numbers: #61-
#60 #59 #58 #57 #56 #55 #54 #53 #52 #51 #50 #49 #48 #47 #46 #45 #44 #43 #42 #41
#40 #39 #38 #37 #36 #35 #34 #33 #32 #31 #30 #29 #28 #27 #26 #25 #24 #23 #22 #21
#20 #19 #18 #17 #16 #15 #14 #13 #12 #11 #10 #09 #08 #07 #06 #05 #04 #03 #02 #01


#60		 60sep2015.pdf Emergency Aid Day
Japanese Pampas Grass
City Branch Office to Open near Kagawa Station
Chigasaki Breeze 10th Anniversary
Young Sardines
SUP Japan Cup in Chigasaki
Chigasaki Jamboree in Satoyama Park
Koide River Higanbana Festival
Emeroad Chigasaki
Disaster Prevention [2] Preparing for Earthquakes
Charity Concert
People in Town
Pearly Kings and Queens
Multipurpose Local Sports Clubs
Chigasaki Citizen Cultural Festival
Introduction to "Earth Plaza"
Emergency call numbers
Event at Chigasaki City Museum of Art
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Useful Japanese Expressions: ZAKKUBARAN

Special Issue The CB Collection - Look Back on Ten Years of History (Part 1)

#59 59July2015.pdf The City Prepares for a Graying Society
Photochemical Smog and PM2.5 - Pay Attention to Public Announcements
Watch Out for Heat Stroke
Fund-raising campaign for people in Nepal
Specialties of Chigasaki: Hagisono Tomatoes win Top Award
Opening of Southern Beach
Hamaori Festival
Fireworks at Southern Beach
Eboshi Rock Cruise Special Postcard
History of Chigasaki: Mikoshi-Michi , the Portable Shrine Roads
IAC ACTIVITY: Disaster Prevention ? Assessing the Risks People in Town
-Exchange with French Students
-Let's Join in IAC Activities
So many Countries, so many Customs! : The Notting Hill Carnival
Spine-Chillers in Sweltering Season
Noodle-shaped strips of seaweed gelatin in tangy sauce
What articles do readers want?
Disused Article Bank
LUSCA Closed for Renewal
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Useful Japanese Expressions:AKKERAKAN

#58 58may2015.pdf City Envisages Bright Future
Herbal Bath with Acorus Calamus
Time Day
JR Kagawa Station Square
Floriculture in Chigasaki
Honolulu Week, May 9 -18
Chigasaki City Heritage Museum
National Highway 134 (Shonan Promenade)
Be Prepared for a Possible Big Earthquake
Japanese Speech Contest for Foreigners - Results
Ten French Students to stay in Chigasaki
People in Town
So many Countries, so many Customs!
Walking in Northern Chigasaki
My Big Apple Experience
Disused Article Bank
Useful Japanese Expressions
Sagami Expressway - Benefits
Saturday Music Salon at Hagisono
Japanese Proverbs and their English Equivalents

#57
 57mar2015.pdf
 'HAMAMINA'to Open in April
Dolls Festival
Cherry Blossom
Sagami-Jkkan-dM-Road Completed
Surfboard Stories of Chigasaki
OMka Echizen?sai Festival
Spring Citizen Festival
3rd GotMchi-Kyara Party
History of Chigasaki:Shinmei-jinja Shrine and a big Zelkova Tree
IAC Activity:

-Information on Multilingual Hospitals

-Japanese Speech Contest for Foreigners

-Workshop: Raising Children in Different Cultures
People in Town
So many Countries, so many Customs! 'Mothering Sunday'
Submission of Final Tax Return
Top 10 Chigasaki News Stories in 2014
Fifty Free Shonan Bellmare Tickets
Disused Article Bank
Congestion Predictions at City Hall Counters
Japanese Proverbs and their English Equivalent
Useful Japanese Expressions 'Kireigoto'
The Sister-city
Relationship
Honolulu		 Facilitate Citizen-Driven Activities
Incentivize Business
Deepen Relationships
Cooperate for our Mutual Benefit
Extraordinary Ambassador Rika Hirata
Sightseeing & Friendship Ambassador Angela Maki Vernon
Widen Cultural Exchange
Nurture Friendship for Future
Honolulu and its Japanese Sisters Exchange Activities

#56 56jan2015.pdf New Year Message from Mayor Hattori
Heritage Status sought for Shimoterao Kanga Remains
The Last Day of Winter, Setsubun
'Ink Marks in Shonan' at Art Museum
Specialties of Chigasaki- Chigasaki Jinku
Kanagawa Special Exhibition at Culture museum
The 77th Konan Ekiden Road Relay
Shonan Chigasaki Ramen Festival
History of Chigasaki : Kaizen-Ji Temple in Honson
IAC Activity

-IAC can help you find Multilingual Hospitals

-Japanese Speech Contest for Foreigners

-English Speech Contest for Japanese Senior High School Students
People In Town
So many countries, so many customs! : Barns Night
New Museum Displaying Chigasaki Talent to Open
Japanese Classrooms by Volunteer Groups
National Holidays in 2015
Useful Japanese Expressions 'MAME'
"Disused Article Bank"
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Special Issue: Sister-City Relationship Established The City of Chigasaki and the City and County of Honolulu

#55 55Nov2014.pdf Chigasaki and Honolulu Become Sisters City
Home Page Renewed!
Health Guidance Aims to Prevent Metabolic Syndrome
Bells on New Year's Eve
Local Performing Arts Help Preserve Cultural Inheritance
Shonan International Marathon
Chigasaki Rainbow Festival at Satoyama Park
Multilingual Medical Questionnaire and Vaccination Guide Go Online
History of Chigasaki Murota/Hachioji-jinja Shrine and Fireworks
IAC Activity

-Join us at Citizen's Fureai Matsuri

-English Speech Competition for High School Students

-University Students from Australia

-IAC Year-end Party
People in Town
'So many countries, so many customss'- Pantomines
IAC Supports Foreign Residents
Attention! Gas Ranges Cause Many Fires
Chigasaki, Fujisawa and Samukawa Charm Discovery Tour
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Useful Japanese Expressions 'kanchigai'
'isused Article Banks'

#54 54sept2014.pdf Official Visit of Honolulu Mayor to Chigasaki
Let's Join a Disaster Prevention Plan
Rise in Public Facility Fees
Temporary Welfare Benefit and Special Benefitfor Child-Rearing Households
Citizen Guidebook for 2014 Issued
Satoyama Koen Chigasaki Jamboree
Upcoming Events at the Civic Hall
History of Chigasak'Ichiri-zuka'
A Milestone of Chigasaki
IAC Activity - Charity Concert
Mini-Concert at Art Museum
Fureai Matsuri at Chuo Koen
People in Town
'So many countries, so many customs' -Halloween
Chigasaki and Samukawa Tweet about Each Other
International Understanding Lecture
Creativity Wins in Egg Dropping Contest
Shonan Teiensai
'Disused Article Bank'
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Useful Japanese Expressions 'Chinamini'

#53 53jul2014.pdf Be Cautious about Heatstroke
Let's Beat the Summer Heat!
Story of Tanabata
Southern Beach Chigasaki Opening Ceremony
Hamaori-sai Festival
Fireworks Display at Southern Beach
History of Chigasaki-Joshoji Temple
IAC Activities-French Students' Schedule
People In Town
Safe Riding, or Severe Punishment
New Panels with English Names and Altitudes
INFO KANAGAWA
'So many countries, so many customs!'- Obon - Festival of Souls
Policy Contest for a Future Chigasaki
New License Plate for City Motorbikes
Mulindi/Japan One Love Project
Japanese Recipe ? Cold thin white noodles 'somen'
Saturday Music Salon
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Useful Japanese Expressions 'OKASHII'

#52 52may2014.pdf Citizen Participation Ordinance comes into Effect
Treatment Expense Aid for Recurrent Pregnancy loss
The Summer Gift-Giving Season of Ochūgen
New Bike Lanes on Route 1
Are You still Prepared for Big Earthquakes?
How to Dispose of the Waste the City does not Collecbt
History of Chigasaki: Joken-ji Temple and Ne-no-Gongen in Hagisono
IAC Activities

-Five French Students to Homestay

-Japanese Speech Contest for Foreigners
People In Town
Portal Site "MANAKORE" for Culture and Lifelong Learning
Hagisono Saturday Music Salon
'So many countries, so many customs' Easter in Serbia and the Tradition of Egg Dyeing
City Branch Office to Open in Tsujido
WE21 Japan Chigasaki
Solar Cooking on a Sunny Day
Bonsai Display at the Civic Hall
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Useful Japanese Expressions 'SARIGENAKU '

#51 51mar2014.pdf New City Hall Under Construction
Public to Choose New Motorbike License Plate
Chigasaki Station Being Renovated
Introduction of INFO KANAGAWA
Forthcoming Main Event

-Chigasaki Saposen Wai-Wai Matsuri

-Cherry Festival and Mascot Gathering Party

-Charity Concert by SOROPUTIMIST Chigasaki

-OokaEchizen-sai Festival

-Citizens' Festival in Spring

-Chigasaaki Aloha Market
History of Chigasaki Shinryu-ji Temple and Waniguchgi/Hoto
IAC Activity-Japanese Speech Contest for Foreigners
A Home Away From Home
People In Town
So many countries, so many customs-Maundy Thursday
From HELLO KANAGAWA

Minimum Wage Increases

National Health Insurance
Japanese Recipe ---Wakame in Season
Hagisono Saturday Music Salon
Introduction of the City's Disused Article Bank
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Useful Japanese Expressions'yurui'
Special Issue: Ancient Chigasaki and Excavated Remains(Continued)-Major Remains found in Chigasaki

#50 50jan2014.pdf New Year Message from Mayor Hattori
Decorative Gate Pines and Round Rice Cakes
Administrative Services at Convenience Stores to Start
The New Year Demonstration by Fire Brigades
National Foundation Day
Porridge with Seven Spring Herbs
History of Chigasaki The 'Hoanden' of Former Tsurumine Elementary School
Photo Contest of Attractive Chigasaki
IAC Activity

-Lecture on the United Nations

-Japanese Speech Contest for Foreigners
People In Town
'So many countries, so many customs' Saint Valentine's Day
Honolulu and Chigasaki --- Sister Cities?
Hagisono Saturday Music Salon
"Disused Article Bank"
Japanese Recipe --- Sweet Red Bean Soup
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Useful Japanese Expressions 'Omowashiku-nai'
Special Issue: Ancient Chigasaki and Excavated Remains

#49 49nov2013.pdf Culture Day
The Seven-Five-Three Children's celebration
Collection of Unwanted Small Home Appliances
Chigasaki Rainbow Festival
New Pupils Invited
Temporary Disruption to Public Services-Chigasaki Station-front City Residents' Center
'History of Chigasaki'- The Oldest Koshinto Monument in the City
Chigasaki Health Care Center
IAC Activity

- Friendship Festival at Central Park

- University Students from Australia

- IAC Year-End Party
People in Town
'So many Countries, so many Customs'-The Spirit of Christmas
Number of Foreign Residents in Chigasaki
Fujisawa International Festival
Saturday Music Salon at Hagisono
Disused Article Bank
Useful Japanese Expression - Okogamashii, Tonchinkan
Japanese Proverbs and the English Equivalents

#48 48sep2013.pdf Are You Ready for a Natural Dizaster?
Respect-for-the-Aged Day and Moon Watching
Chigasaki Citizen Honor Prize for K. Kuwata
Follow Traffic Rules and Reduce Bicycle Accidents
Chigasaki Jamboree at Satoyama Park
20th Chigasaki Space Class
CafeSazanpo- How the City Supports the Physically Challenged
'History of Chigasaki'- FukabachiJomon Pottery
Designated as City Cultural Asset
Special Exhibition at Art Museum?KitaoujiRosanjin
IAC Activity

-Handcrafted Goods Sale

-An Introduction of Tibetan Culture
A letter from a French University Student
Upcoming Events
'So many Countries, so many Customs'- Naming Babies and Silver Spoons
Can You View Closed Captions on TV?
Juki Net
Support for Child-Rearing Families

-Children's medical expense aid

-Child-rearing Circles
Useful Japanese Expression'Jimichi-na'
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Flier inserted: Medical & Dental Mission for the Prevention & Check of Tuberculosis

#47 47jul2013.pdf
Keep Saving More Energy !
City School Kids Win Skiing/Judo Competitions
University Libraries Open Doors to Citizens
Beware of Rip Currents along the Headland
Fireworks Display at Southern Beach
A Festival at Daybreak on Marine Day 'Hamaori-sai'
History of Chigasaki-Toma Family Residence Designated as City Historical
IAC Activity

-Charity Concert

-Aid School Construction in Laos
People in Town
'So many Countries, so many Customs' - Well Dressing
University Students from France
Change to Foreign Driver License Precedures
Saturday Music Salon at Hagisono
Disused Article Bank
Useful Japanese Expression 'Utoi' and 'Chinpunkanpun'
Japanese Proverbs and the English Equivalents

#46 46may2013.pdf arning System for PM2.5
Sagami Expressway extended to Samukawa
Customs in Early Summer
Library Services start at Citizens' Gallery
Lifelong Learning Corner Set Pu in Citizens' Gallery
Chigasaki Aloha Market
'History of Chigasaki'Historical Sites of Northern Chigasaki
IAC Activity

-IAC General Meeting

-French University Students

-Japanese Speech Contest for Foreigners
People in Town
'So many countries, so many customs'- Serbian Cuisine
JCI invites you to Communication Party
Saturday Music Salon at Hiagisono
Disused Article Bank
Volunteer Activity in Cambodia
K.P.G. Supports you to Find Rental Housing
fromHELLO KANAGAWA
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Useful Japanese Expression'Iwakan'

#45 45mar2013.pdf Shakeout and Tsunami Evacuation Drills
Dolls Festival
City Office to Open Partially at Weekends
Bank Transfer Notification System
Guidance on Residential District Notification
Information about National Health Insurance
History of Chigasaki - Ohyama-kaido(3)
Japanese Speech Contest
Ohoka Echizen-sai Festival
SOROPTIMIST Charity Concert
Josei Center to be Renamed
Islamic Republic of Afghanistan
'So Many Countries...' - Easter and Eggs
April Fool's Day
Disused Article Bank
HELLO KANAGAWA
Japanese Proverbs
Useful Japanese Expression

#44 44jan2013.pdf New Year Message from Mayor Hattori
New Year's Greetings and Other Seasonal Letters
Why do bells ring 108 times on New Year's Eve?
2013 National Holidays
The New Year Dream
A Ninth Century Ledger from a Ruin in Honson
Watch out for NOROVIRUS
History of Chigasaki-Historical Sites along Ohyama-kaido
Lecture by the IAC and the City-The Road to East Asian Community
Historic Site to be Treasured
Bird Watching along Koide-gawa River
People In Town
'So many countries, so many customs' Pancake Day
Services start Jan 4 (Fri) or 5 (Sat)
Join the Efforts to Reduce and Recycle!
Hagisono Saturday Music Salon
Foreign Residents Interested in Nursing Casre Work
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Useful Japanese Expression 'So'ieba'
Garbage & Recyclable Materials Collection Calendar for January, February and March 2013
Types of Garbage and Recyclable Items

#43 43nov2012.pdf Quieten Residential Areas by Reducing Household Noises
Emergency Ambulances:Who are they for? How do you request one?
The New Regional Medical System
Used Spray Cans and Gas Lighters cause Truck Fires
Temporary Disruption to Public Services

-Chigasaki Station-front City Residents' Center

-Public Libraries
Chigasaki Rainbow Festival at Satoyama Park
Bonsai Exhibition at the Civic Hall
History of Chigasaki:Historical Sites along Ohyama-kaido
The IAC and its Forthcoming Events
People in Town
Information in Foreign Languages
So Many Countries, so many Customs!-Roasting chestnuts and playing conkers
Indian Music Concert at Art Museum
Saturday Music Salon at Hagisono
International Festival in Fujisawa
'Disused Articles Bank'
International Exchange for Child-rearing Families
Useful Japanese Expressions 'ANNOJO'
Japanese Proverbs and their English Equivalents

#42 42sep2012.pdf Tsunami come with the Speed of Bullet Trains
Customs and Holidays of Autumn
Night-time Consultation at the City Holiday Emergency Center
Chigasaki Jamboree at Satoyama Park
'Fureai Matsuri' at Chuo Koen
Cultural Exhibitions
Cooperation with Other Cities for Better Services
History of Chigasaki:A Tale of Oyama Kaido 'Kappa-Dokkuri'
IAC Activity

-Participation in 'Fureai Matsuri' at Chuo Koen

-Fiddle Concert at Labor Citizen Hall

-Lecture on British Museum and International Understanding
People in Town
So Many Countries, so many Customs! 'Whose round is it?'
K.P.G.'s Labor Counseling for Foreign Workers
'Disused Articles Bank'
Saturday Music Salon at Hagisono
Useful Japanese Expressions 'SAPPARI'
Japanese Proverbs and their English Equivalents

#41 41jul2012.pdf Beware of Heatstroke
Support Activities for Foreign Residents by Kanagawa Prefecture
Caution about Hornets
A Festival at Daybreak on Marine Day 'Hamaori-sai'
Chigasaki Beach - a Refined Marine Resort'Sea Bathing, Surfing, Fishing...anything'
History of Chigasaki - Old Villa of Kobashi Family in Chigasaki
IAC Activity - University Students from France to Stay
Disused Article Bank'
People in Town
So many countries, so many customs
Two Chigasaki Citizens in the Olympics
Fireworks Display at Southern Beach
Upcoming Events

Opening ceremony of Chigasaki Beach 'Umibiraki'

Festival of the Weaver 'Tanabata-matsuri'

Saturday Music Salon at Hagisono Ikoi-no-Sato

Honobono-beach Festival

Flea Market 'Nandemo Yoichi' at Chuo Park

Fireworks Display at Southern Beach
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Useful Japanese Expressions - About adding 'SAN' after Family Names

#40 40may2012.pdf Foreign Residents to have Residence Record 'Juminhyo'
City to send Foreign Residents provisional 'Juminhyo'
May, the Season of Fresh green, Balmy breeze and Carp streamers
Let's join the Beach Cleaning
Start of a New Residency Management System
Traffic Accidents Involving Bicycle in the City
Multilingual Information Provided by Kanagawa Prefecture
History of Chigasaki The Raw Silk Mill 'Junsui-kan' Chigasaki Branch Mill
IAC Activity

The IAC Annual General Meeting on May 26 (Sat)

Twelve University Students from Arkansas, US

Charity Concert at the Civic Hall on June 1 (Fri)

International Exchange at Shorin Kominkan
Disasters: Is your family ready?
People in Town: Message to Readers
Environment Protection by Citizen Groups
'Disused Articles Bank' being offered/wanted
Upcoming Events

Saturday Music Salon at Hagisono

Harp Concert at Chigasaki Art Museum

Making Ceramics Experience
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Useful Japanese Expressions 'Kekkodesu'&'Sumimasen'
The City subsidizes Citizens who buy Energy-saving Equipment or Vehicles
Special Issue: How to dispose of Garbage and Recyclable materials

#39 39mar2012.pdf Let's Prepare for Potential Disasters!
Monetary Donation for Disaster-affected Areas
Cherry Blossom Viewing Spots
City to further Reduce and Recycle Garbage
Disposing of Plastics, Metals and Used Cooking Oil
Disused Articles Bank
History of Chigasaki - Satoyama and Shimizu-Yato
Several sections of the City office will be open on weekends in late March and early April
The Station-front City Resident's Center is open on weekday evenings, Saturdays and holidays
Japanese Language Courses Available for Foreign Residents From Hello Kanagawa
People in Town
So many Countries, so many Customs!

Your life might be determined at the age of One year-old!
IAC Activity

-Japanese Speech Contest for Foreigners

-Ohka Echizen-sai Festival

-Free Japanese Language Classes
Upcoming Events

-Saturday Music Salon at Hagisono

-Ohka Echizen-sai Festival

-Ohka-sai Parade

-Shonan-sai Festival & Aloha Market
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Useful Japanese Expressions

#38 38jan2012.pdf Mayor's New Year Message
Hatsumoude - Shrine Etiquette
National Holidays
Nama-wakame Matsuri at Chigasaki Fishing Port
Mini-music Concert at the Art Museum
History of Chigasaki 'Tonoyama Park'
IAC Activity Lecture by Professor Okuda 'Current China - Economy and Culture'
Recipe - Nagoya style Ozoni
People in Town
Disused Articles Bank
So Many Countries, So Many Customs 'New Year in Korea'
Panel Discussion by Japanese Language Class Teachers
Upcoming Events Saturday Music Salon at Hagisono Fiddle Play 'Celtic New Year'
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Quiz: Let's learn more about Chigasaki

#37 37nov2011.pdf Chigasaki's Support Activities for Devastated Areas in Tohoku
The Cultural Festivals in Chigasaki
Outing Spots in the City
Citizen's Fureai Matsuri on November 3 at Chuo Park
Rainbow Festival on November 13 at Satoyama park
Otojiro Kawakami and Sada Yakko

'In commemoration of the centennial of Otojiro Kawakami's death and the 140th anniversary of Sada Yakko's birthday'
IAC Activity

University Students from Australia Home Stay in Chigasaki

The IAC Year-end Party on December 18

One Coin Concert on December 10
People in Town
Your Voice Please!
Classified Ad 'Volunteers Wanted'
Disused Articles Bank
'Fureai' Handicraft Exhibit and Sale at the City Residents' Gallery
Saturday Music Salon at Hagisono on November 19 'Memories of Film Music by Ando Band'
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Quiz: Let's learn more about Chigasaki
'Welcome Furoshiki'
Nearby Evacuation Buildings in the event of Tsunami
The 2011 Environmental Policy of Chigasaki and Subsidies

#36 36sep..2011.pdf Foreign Residents will be subject to the revised Basic Resident Registration Law
Autumn, the Season of Fringed Pinks
Radiation dosage levels in Chigasaki returns normal
Chigasaki wins at 2011 All-Japan Unicycle Competition
Stay on Alert for Earthquakes, Typhoons and Fires
Free Space is Available for your Meeting 'Support Center for Citizens' Activities'
History of Chigasaki 'The Row-House Gate of the Mizukoshi Family Residence'
IAC Activity

-IAC Charity Concert at Civic Hall on 9/9
'Travel Europe with Kyoko Sugai's Classic Music'
People in Town
A'LOHAS FESTA CHIGASAKI 2011
So Many Countries, So Many Customs 'Hectic Obon Season in Korea'
Upcoming Events

-Yabusame 9/19

-Chigasaki Jamboree 9/23

-Koidegawa Cluster Amaryllis Festival 9/24

-Flowers and Vegetables Festival 10/22

-Citizen's Fureai Matsuri 11/3
By Item Garbage Disposal Guide (Update)
Quiz: Let's learn more about Chigasaki
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Saturday Music Salon at Hagisono 9/3
'Sukh's White Horse' by Shonan Yamaneko

#35 35jul.2011.pdf We Need to Save Power This Summer
Information in Foreign Languages
A Festival at Daybreak on July 18 (Mon) 'Hamaori-sai'
Forthcoming Events
Let's Go to a Park!
Chigasaki Aloha Market
Folk Museum in Chigasaki'Former Mitsuhashi Family Residence
Pay Attention to Business Hours!
People in Town
IAC Activity

-Charity Concert on September 9 at The Civic Hall

-French University Students to Visit
How Koreans Spend the Hot Summer Season
Quiz: Let's Find Out More About Chigasaki
Bon Dance in Fujisawa
Japanese Proverbs and their English Equivalents
Saturday Music Salon at HagisonoFolk Music on July 16 (Sat)
Disused Article Bank
Classified Ad
Welcome Furoshiki

#34 34may2011.pdf EarthquakeandTsunami
PrepareforaPossibleMajorEarthquake!(FromHelloKanagawa)z
15%PowerSavingisVital
IACHomepage
MobilePhoneSiteforDisasterInformation
E-mailService
K.P.G'sCounselingServicesforForeignResidents(FromHelloKanagawa)
EmergencyManual?Dial171,119and110
HistoryofChigasaki:Roku-JizoofRyuzen-inTemple
IACActivity:IACGeneralMeetingandOtherNews
PeopleinTown
Disasters-WhattocarryatthetimeofEmergency
HowtousetheMunicipalLibrary
PRAYFORJAPAN'inKorea
Anewmulti-purposeCommunityCenter'TsurumineNishi'opened.
LargeandsmallhallsattheCivicHalltoclose untilAugust31
JapaneseProverbsandtheEnglishEquivalents
Quiz:Let'slearnmoreaboutChigasaki!
AvailableInformationandChigasakiCityMobileSite... .continuedfromPage2:E-mailService
SpecialIssue'ByItemGarbageDisposalGuide'

#33 33mar2011.pdf 'The City's Basic Outline for the 'Comprehensive Plan'
Spring is just around the corner!
The City Service Windows to open on Weekends in late March and early April
Kanagawa Medical Information Service
Kanagawa Prefectural Institute of Language and Cultural Studies
Numbers of Foreigners in Chigasaki and other areas in Shonan District
Information on the National Health Insurance
History of Chigasaki: Kumano Jinja Shrine in Takata
IAC Activity:Japanese Speech Contest for Non-native Speakers Scheduled for March 27/Okazaki Bus Tour on April 10 (Sun)
People in Town
Saturday Music Salon at Hagisono'
'So many countries, so many customs'
Gender Equality Section at Josei Center
A Briefing Session on the changes to the Immigration Control Act will be held on March 10 (Thu)
Free Reprocessed Furniture
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Disused Article Bank
Let's learn more about Chigasaki
'WELCOME FUROSHIKI' for Newcomers

#32 32jan2011.pdf New Year Message from Mayor Hattori
2011---The Year of the Rabbit
Setsubun -The Coming-of-Spring Day
National Holidays
Japanese Language Classes in Chigasaki
Saturday Music Salon at Hagisono
Shonan Marathon
History of Chigasaki - Former Wada Family Residence as Chigasaki Folk Museum
IAC Activity:*Japanese Speech Contest for Foreigners on 3/27*Lecture by the IAC and the City*'Cross-cultural Communication in Chigasaki'
People in Town
'Disused Article Bank'
'So many countries, so many customs'
Support Centers for Mother with Young Children
Japanese Proverbs and the English Equivalents
Changes to the Garbage Collection System
Disused Article Bank
Notice on Breast Cancer Examination
The Facts about Chigasaki

#31 31nov2010.pdf Finding a Family Doctor
Culture Day
Cultural Events in Chigasaki
Eboshi-iwa Rock Boat Tour
For Sightseers in Kanagawa
Notice from the City Office [Legal Advice at the Anshin Center]
Lecture by the IAC and the City [Internal Globalization and Foreign media]
History of Chigasaki [Yagumo Jinja Shrine in Nango]
IAC Activity : Australian university students homestaying in November/Fureai Matsuri on November 3/IAC Year-end Party on December 19
People in Town [Ryan Phinisee from America]
'So many countries, so many customs'
Chigasaki Rainbow Festival
Disused Article Bank
TIPs Designated Bulky Garbage
Quiz (The Facts of Chigasaki)
Japanese Proverbs and the English Equivalents
'WELCOME FUROSHIKI' for Newcomers
Special FeatureA : Tap water and Sewage in Chigasaki /Fish and bird life on the Sagami River
Special FeatureB : Area Map of Chigasaki / Let's find out more about nature in northern Chigasaki

#30 30sep2010.pdf Census 2010
Service Windows to move to Temporary Building
How to call an Ambulance?
Free Medical Examinations for Women at Certain Ages
Chigasaki Peace Train
Kaiko Takeshi Exhibition
History of Chigasaki [Koshikake Shrine and the Residence of Tashiro Family]
IAC Activity: *University Students from France *Citizens' Fureai Matsuri at Chuo Park
How to get Internationalized? [Globalization and Media ? Internationalization from within]
People in Town [Anna Lucia Gorham from NZ]
2010 Kanagawa Animal Festival in Chigasaki and Samukawa
Notice to Japanese Language Learners
Disused Article Bank
TIPs on Garbage Disposal - Burnable Garbage
Quiz (Facts about Chigasaki - Eboshi-iwa)
Japanese Proverbs and the English Equivalents
'WELCOME FUROSHIKI' for Newcomers
Special Feature : *Eboshi-iwa Rock*How to prevent bicycle accidents*Area Map of Chigasaki
*Let's Do Cycling!

#29 29jul2010.pdf Fire Alarms
Yuzo Kayama wins the 6th Citizen Honor Prize
Have Your Children Play in Nursery School!
Indoor FUTSAL at Sogo Taiikukan
City Lobby Mini-Music Concert
History of Chigasaki: 'Hachi Dai Ryuoh Hi' Monument
'Nandemo Yoichi' Flea Market at Chuo Park
Tips for Summer Vacations
People In Town [Rosa Pabon De Miyazaki from Colombia]
IAC Activity: IAC Charity Concert, Seven University Students from France coming to stay in Chigasaki during 7/3 ~8/1
TIPS for Garbage Issues - Burnable Garbage
Japanese Recipe 'tempura'
Disused Article Bank
Quiz - The Facts of Chigasaki
Japanese Proverbs and the English Equivalents
'WELCOME FUROSHIKI' for Newcomer

#28 28may2010.pdf REORGANIZATION AND MOVE OF THE CITY OFFICES
THE MONETARY SUPPORT FOR CHILDREN
RESIDENT TAX
RELATIONSHIP WITH FOREIGN RESIDENTS OF CHIGASAKI
THE IMMIGRATION CONTROL ACT AMENDED
'THE SHONAN TAGERI RICE'
ENVIRONMENT FAIR PLANNED FOR 7/3 AND 7/4
'TSUYU' THE RAINY SEASON
THE SITE OF HARA VILLA IN TAKASUNA RYOKUCHI
CITY HALL LOBBY MINI-MUSIC CONCERT
NOGUCHI-SAN RETURNS AFTER THE LONGEST STAY IN SPACE
IAC ACTIVITY:JAPANESE SPEECH CONTEST
PEOPLE IN TOWN [Robin-Heather Campbell from Canada]
'SHONAN SAI' ON THE SOUTHERN BEACH
EMERGENCY CALL
GUIDEBOOK FOR FOREIGN RESIDENTS IN CHIGASAKI CITY
TO OUR READERS: QUESTIONS OR PROBLEMS?
READERS' RESPONSE TO QUESTIONNAIRE
JAPANESE PROVERBS AND THE ENGLISH EQUIVALENTS
CLASSIFIED ADS
'WELCOME FUROSHIKI'

#27 27mar2010.pdf Disposal Method of Recyclable Garbage will change at one district from April 1
The time has come for Flower Viewing: Cherry Blossoms & Camellia
The Feast of Peach Blossoms
OHOKA ECHIZEN-SAI Festival
The Time for Annual Income Tax Return
History of Chigasaki Kotohira Jinja
IAC Activity: Panel Discussion on experience of living overseas, Charity Concert, Japanese Speech Contest by Foreigners
Introduction of foreigner in Chigasaki
Municipal Library News
Japanese Proverbs and English Equivalents
Special feature: SPOTS AND CULTURAL CIRCLES AND PUBLIC FACILITIES

#26 26jan2010.pdf Mayer's New Year Greetings
Japanese New Year
Free Japanese Classes in Chigasaki
History of Chigasaki (Nanko-In)
IAC activity : Japanese Speech Contest by Foreigners, Year-End Party, Meeting to Learn About Cambodia People in Town
Let's Be More Ecological Lives
The Number of foreign Residents in Chigasaki
Name Stamp Registration
Japanese Proverbs and English Equivalents
Emergency Call

#25 25nov2009.pdf Influenza Pandemic
Chigasaki Rainbow Festival at Satoyama Park on Nov. 15
Environment: Green Curtains at SAPOSEN
Heritage Museum in Chigasaki
Shonan International Marathon
History of Chigasaki (Samukawa Jinja)
IAC Activity : Year-End Party, Fiddle Concert 'Irish Night', Australian University Students Stay in Chigasaki,
A letter from a student in Peru
Introduction of foreigner in Chigasaki
Caution! Disposal of Aerosol Spray Cans
Crime Prevention Guidelines
Administration Information: Recycling Exhibit Room
Japanese Proverbs and the English Equivalence
Special Feature[Disaster Response]

#24 24sep2009.pdf Open Forum Planned By the City
The city will support your Baby Care
J-Alert system for Disasters
Samukawa and SIEA
EBOSHI-IWA and its Boat Tour
History of Chigasaki: DAI-ROKUTEN SHRINE
Introduction of foreigners in Chigasaki
IAC Activity:Cross-Cultural Exchange at Kaigan Youth Hall, University students from Thailand and Visiting in October
Respect-for-the-Aged Day
Citizen's Festival ?SHIMIN FUREAI MATSURI
Administration Information : Information for Everyday Living
Japanese Proverbs and English Equivalents
Fruit Picking using the Community Bus

#23 23jul2009.pdf Influenza Pandemic ? Notification from the Government Emergency Notice
Mini Concert at the City Hall Lobby on August 18 (Tue)
HAMAORI-SAI and MIKOSHI
A Summer Event of Chigasaki:Firework on the Beach, NANDEMO YOICHI 'A Flea Market in the Evening at Chuo Park'
Particular words used with the siren
From Hello Kanagawa:Scholarship Loan Program for High School Students
History of Chigasaki: Foreigner's Cemetery in Akabane
IAC Activity:University Students from France visiting again, Cross-Cultural Exchange at Kaigan Youth Hall
Introduction of foreigner in Chigasaki
Environment: Solar Energy Generation Panel at SAPOSEN
Japanese Recipes (2) Braised Meat & Potatoes
Administration Information:Education system in Japan
Japanese Proverbs and English Equivalents

#22 22may2009.pdf TANGO-NO-SEKKU, Boy's Festival
Supplementary Income Payments and Extra Allowance for Childrearing
Mini Concert at the City Hall Lobby on May 22
Energy Saving at Home & CO2 Reduction
Unused Article Registration System
History of Chigasaki: Tsurumine Hachimansha Shrine
IAC Activity:Japanese Speech Contest by Foreigners, Lectures on International Understanding, IAC General Meeting scheduled on June 14 (Sun)
Introduction of foreigner in Chigasaki
Japanese Recipes(1) : MISO Soup
Administration Information: Children Allowance and Other Financial Allowance
Terrestrial Digital TV Broadcasting
Japanese Proverbs and English Equivalents

#21 21mar2009.pdf A Message from Mayor Hattori to Foreign Residents
OHKA-SAI Festival
The Doll Festival : HINA-MATSURI
Activity at KOMINKAN and YOUTH HALL
To All Foreign Nationals Living in Japan
History of Chigasaki: National Important Cultural Asset in Chigasaki
IAC Activity: Japanese Speech Contest by Foreigners
Child Allowance
INFLUENZA!
Introduction of foreigner in Chigasaki
Flower Viewing Season 'OHANAMI' is here! Plum, Cherry, Peach, Camellia and Azalea
Example of citizen's consultation at the customer service center
From 'Hello Kanagawa':The prefectural Counseling Services Foreign Residents
Administration Information: Mother and Child Health Maintenance (1)
Welcome FUROSHIKI
Japanese Proverbs and English Equivalents
HOW TO SEPARATE AND DISPOSE OF GARBAGE

(1) The garbage that the city can handle

# Burnable Garbage

# Unburnable Garbage

# Recycle Garbage

(2) The Garbage to be charged

# Large-sized Garbage

# Designated Bulky Garbage

# Specific Large-sized Garbage

(3) Items not to be handled by the city

#20 20jan2009.pdf New Year Message from Mayor, Nobuo Hattori
The New Year: SHOGATSU, Hand Made Japanese Kite
2009 National Holidays
Declaration of Final Income Tax Returns
Briefing for New Studying Children and Student's Guardians
Subsidy for Fire Alarm Purchasers
History of Chigasaki:The Yanagishima Hachimangu Shrine
IAC Activity:Japanese Speech Contest by Foreigners, A World Traveler will talk about his experience, Irish Night Lecture Concert went successfully,
Austrian University Students returned home with good memory of Chigasaki
Introduction of foreigner in Chigasaki
CHIGASAKI-KAN will become a Registered Cultural Property.
From 'Hello Kanagawa' : 2009 Application for Special Allotment of Admission to Kanagawa's Public High School for Foreign Residents.
Administrative Information: Name Stamp Registration
Japanese Proverbs and English Equivalents

#19 19nov2008.pdf Chigasaki Rainbow Festival at SATOYAMA Park
Chigasaki's Ecomuseum
JICHIKAI or Neighborhood Organization
History of Chigasaki: Ohyama-michi
ECO-LIFE: My Bag Day
A Good Thing: An Event of full Train Ride
Rental Cycle for shopping and sightseeing in Chigasaki
What in Chigasaki will appeal to Foreigners?
The 3rd Shonan International Marathon on November 16
IAC Activity:A Fiddle Play and A Speech on Celt Culture, University Students from Australia Home Stay, Year End Party
Introduction of foreigners in Chigasaki
A Letter from a Student in Peru
Administrative Information:Foreign Resident Registration
Japanese Proverbs and English Equivalents

#18 18sep2008.pdf Pediatric care Expense Support System
Legally Secure the Chigasaki View
'SAPOSEN' For the revitalization of the city
From HELLO KANAGAWA:Inviting Applications for the members of the 6th-term Kanagawa Foreign Residents Council
In case of an Emergency:For Sudden Illnesses
ECO-LIFE: Let's reduce the water in food scrap!
The Great Kanto Earthquake and Sagamigawa Bridge
IAC activity: University Students from France enjoyed a month stay in Chigasaki
Introduction of foreigner in Chigasaki
A Good Little Thing:Planning young trees in the Philippines
Chigasaki City Hall and Related Facilities
Consultation for Foreign Residents
Japanese Proverbs and English Equivalents

#17 17jul2008.pdf Information from the city: Notification of the Education Subsidy System/ Exemption of Childcare Fees at Kinderaren
A Couple of Good Things in Chigasaki
In case of an Emergency:

-Are you prepared for potential disasters?

-Earthquake and Disaster prevention

-Emergency Manual etc.

- Emergency Expression
Enjoyable Tree House in Shimin-no-Mori
Environment: Think Eco-Friendly Life. Wouldn't You?
Introduction of foreigner in Chigasaki
IAC activity: Donation Asked!, University Students from France Visiting Again!
History of Chigasaki: A historical walk; the origin of Rachien-dori
TIPS: Guidance for Foreign Residents in Chigasaki
Seasonal Events
Free Japanese Classes in Chigasaki
JR Train Fare
Japanese Proverbs with English Equivalents

#16 16apr2008.pdf Implementation of the 3rd Administrative Reform
A Message to Our Important Readers
New Registration System of Unused Articles
History of Chigasaki:OHKA-ECHIZEN-NO-KAMI TADASUKE and JOKENJI TEMPLE
IAC activity: Only one Flower in the world ( Japanese Speech Convention), A World Traveler's Talk (Mr. M. Nishioka)
Large-Sized Garbage Collection System Changes
A Good Little Thing : 'ECOCAP' CAMPAIGN
Heritage in Chigasaki: Statue of NINOMIYA KINJIRO
Something Special in Chigasaki: Pacific Beach Club
Japanese Proverbs with English Equivalents

#15 15feb2008.pdf 2008 New Year Message from Chigasaki Mayor Hattori
How to Ride a Bicycle in Town?
Plum Festival & Tea Ceremony at SHORAI-AN
IAC activity: Japanese Speech Contest by Foreigners, A world Travelling will talk about his Experience
The Environment:A lot of Erosion is occurring at Chigasaki Beach
The Large Pine Tree Row on Route No.1
Support Overseas Countries By Re-collecting Garments Sold.
Have you Received Notification for Entering Elementary School or Junior High School?
Educational Subsidy Available for Those Attending Special Support School (School for Blind, the Deaf, and Children with the Disabilities)
Introduction of foreigner in Chigasaki
Something Special in Chigasaki: Woolen Spinning & Wearing Company
Japanese Proverbs with English Equivalents

#14 14dec2007.pdf SHIWASU and SHOGATU
Allowance for Children
How to Save Money on Medical Care
IAC Activity: End-of-Year Party
HAKONE EKIDEN
DANJORO ICHIKAWA & CHIGASAKI
Introduction of foreigner in Chigasaki
2008 Shonan International Marathon
Products of Chigasaki: 'TATAMI-IWASHI'
How to eat Instant Noodles?
Japanese Proverbs with English Equivalents

#13 13oct2007.pdf Is Your Risk Management Complete?
The Civic Event in This Fall
Number of Foreign Residents
IAC activity: Charity Concert, WAI-WAI FESTA
'Trio-phone' (Three-Way Calling) Interpretation System Introduced by the Prefecture
A Good Little Thing
Introduction of foreigner in Chigasaki
Population exceeded 230,000 this year!
The Sagami line was originally for gravel transportation.
Surfers and Chigasaki Beach
Life is A Journey
Japanese Proverbs with English Equivalents

#12 12aug2007.pdf 2nd Administrative Reform of Chigasaki is coming to a final stage
ENVIRONMENT:Cleaning up Chigasaki Seashore
University Students from France enjoyed a month stay in Chigasaki
IAC activity: Charity Concert
A Message from Larupate Club in Nepal
A Good Little Thing
Introduction of foreigner in Chigasaki
Something Special in Chigasaki
Medical Information: Doctors available for Consultation in English
City Hall and its Surroundings
DISASTER CALL <<171>>
Japanese Proverbs with English Equivalents

#11 11jun2007.pdf The city celebrates its 60th Anniversary in 2007
Progress of Chigasaki over the last 60 years
HAMAORI Festival
Firework display at southern beach
IAC activity: WAI-WAI FESTA
A Letter from A Group in Peru
Consultation for foreign residents
The Origin of the name of 'TEPPO-MICHI'
Something New in Chigasaki
Introduction of foreigners in Chigasaki
HONOBONO BEACH CHARITY 2007
Private Workshop Series:Atelier KYO Woodwork
A Good Little Thing
Medical Information :Doctors available for Consultation in English
Japanese Proverbs with English Equivalents

#10 10apr2007.pdf Administrative Policy for FY2007
Route 134 and SHONAN YOFODO
Environment: How to maintain the Beauty of the Beach
IAC activity: Lecture by Professor of Bunkyo Univ.
OHKA-SAI Festival Parade
Public INFO:New guide Book for Foreign Residents in Chigasaki, Changing Garbage Collection Point
Free Japanese Classes in Chigasaki
Introduction of foreigner in Chigasaki
A Good Thing
EBOSHI, my favorite Restaurant in Nango
SAKURA and the Japanese
Regional Evacuation sites
Medical Information :Doctors available for Consultation in English
Everyday Conversation (Daily Japanese Conversation)
Japanese Proverbs with English Equivalent
PASMO a very convenient IC card
Japanese Proverbs with English Equivalents
Garbage Collection Calendar for FY 2007 (Effective through March 2008)

#9 09feb2007.pdf New Year Greetings from the Mayer
Garbage Collection System Changes: An Important message from the City
IAC Activity: Assistant to Overseas, Representative of NPO in Cambodia passed away, Orientation, Year-End Party
Introduction of foreigner in Chigasaki
A Letter from an Exchange Student
History of Chigasaki Station
Subsidy of Child-seat Purchaser
Private Workshop Series :NOGUCHI Shop Studio
A Good Little Thing
Point and Shoot Your Way to A Full Belly on Chigasaki's Rifle Street
Medical Information : Doctors available for Consultation in English
Everyday Conversation (Daily Japanese Conversation)
Japanese Proverbs with English Equivalents
Consultation for Foreign Residents

#8 08dec2006.pdf The second New Year for Chigasaki Breeze
Chigasaki City Environmental Policy
2007 National Holidays
People's FUREAI festival
Introduction of foreigner in Chigasaki
IAC Activity:Int'l Interaction KOKUSAI KORYO
SATOYAMA Park
Number of foreigners in Chigasaki
Private workshop: Ceramic School
Volunteer Introductory Lecture
Emergency Manual
Medical Information :Doctors available for Consultation in English
Emergency Expressions in Japanese
Everyday Conversation (Daily Japanese Conversation)

#7 07oct2006.pdf Japanese Culture: Celebration for Children or SHICHI-GO ?SAN (Seven-Five-Three), Culture Day or BUNKA-NO-HI
Civic Contact Festival or SHIMIN FUREAI MATSURI
Introduction of foreigners in Chigasaki
IAC Activity: A Speech to enhance mutual understanding by a young lady who visited 25 countries in the past 10 years
People's Culture Festival at the Civic Culture Center
What can you do, if a big earthquake happens?
Japanese novelist, Takeshi Kaiko and Chigasaki
Everyday Conversation (Daily Japanese Conversation)
Medical Information : Doctors available for Consultation in English
Garbage Collection Calendar for October, November and December, 2006

#6 06aug2006.pdf Summer Event: Fireworks Display at Southern Beach
Japanese culture: Bon festival, Autumnal Equinox day or SHUNBUN-NO-HI Viewing the Moon or TSUKIMI
Chigasaki City art Museum: Invitation to Hokusai and Hiroshige
Chigasaki Peace Day
IAC activity: University student from France in July
Introduction of Foreigner in Chigasaki
Medical Information :Doctors available for Consultation in English
Everyday Conversation (Daily Japanese Conversation)
Story of a Japanese Poet, Yagi Jukichi

#5 05jun2006.pdf Japanese Culture: the star Festival, TANABATA and HAMAORI-SAI
Chigasaki-Kan and Yasujiro Ozu
IAC Activity: Assistance to Overseas, Report of Discussion in Japanese by of Foreign Residents
Prefectural Counseling Services
A Letter from an Exchange student
Medical Information :Doctors available for Consultation in English

#4 04apr2006.pdf Japanese culture: Cherry Blossoms, OHANAMI and Children's Day
OHOKA ECHIZEN Festival
Consultation for foreign residents
IAC activity:Chopsticks and Sewing Box Group, General Meeting, Procedure of AKATONBO
Introduction of foreigner in Chigasaki
Greeting from Malawi, Africa
Medical Information IV Doctors available for Consultation in English
Everyday Conversation (Daily Japanese Conversation)
Garbage Collection Calendar for April, May and June, 2006

#3 03feb2006.pdf Introduction of Japanese culture:SETSUBUN and HINA-MATSURI (The Dolls' Festival)
Introduction of Community Centers, KOMIN-KAN
Introduction of Foreigner in Chigasaki
IAC activity: Japanese Speech Contest, Orientation
Japanese novelist, Doppo Kunikida and Chigasaki
Everyday Conversation (Daily Japanese Conversation)
Medical Information :Doctors available for Consultation in English
Consultation for Foreign Residents

#2 02dec2005.pdf How people spend the New Year in Japan?
Precaution is the Best Policy
Exchange Students from Australia visiting!
IAC activity: Year-End Party, language Classes
Environmental Master Plan of the City
2006 National Holiday
A Letter from Reader
City Culture Center: Major performances
Civic NPO Support Center (APOSEN)
Hot springs in Chigasaki
Everyday Conversation (Daily Japanese Conversation)
Medical information :Doctors available for English Consultation

#1 01oct2005.pdf Messages form Chigasaki Mayor to IAC
Message from IAC Chairman to Readers
The space-famous symbol, EBOSHI-IWA
What is IAC?
IAC Activity: Japanese Language Classes, Cooking with Chopsticks Group, International Education Program at Public Schools,
Year-End Party, A Letter from a teaching staff member of Int'l Education Program
Fact of Chigasaki
Introduction of Chigasaki
FUREAI Festival
Garbage Disposal
Main Municipal Facilities
From City Message Board <Disaster Call 171>
Major performance at Civic Culture Center
Medical information:Doctors available for Consultation in English